臺北市政府警察局松山分局中崙派出所警員陳昱祺於105年11月26日22時許擔服值班勤務時，一名計程車司機載著韓國旅客至分局門口請求協助，警方遂上前向司機了解情況，司機表示該韓籍旅客是在王朝飯店前搭車，上車時因語言不通且該乘客已酒醉根本不知要到何處，故將其載至派出所請警方幫忙。警方先以電話聯絡王朝飯店詢問是否有韓籍旅客走失，王朝飯店表示今日有韓籍旅行團，但未有回報有脫隊走失人員，又警方檢查其身上並未帶任何證件，加上語言問題根本無法查證相關年籍，故先將其留置會客室內休息，欲等其酒醒再做協助。經2個多小時的休息後，該韓籍旅客已稍微清醒，但因正逢假日(星期六)已是深夜 0時許，連絡外事人員亦無熟悉韓語之人員，故無法請人員協助翻譯。眾人在煩惱時，分局勤務中心李文英主任正好至所視察勤務並發現此情況，表示就讀振聲高中的外甥女李淨妍懂韓語，可以協助翻譯。李女接獲電話後隨即表示可以透過手機協助翻譯溝通，經以電話了解後，得知該韓籍旅客為朴O燦(49年次)是於前一日(25日)抵臺，因酒醉出門，才被計程車才被載到派出所。李女以韓語與朴民溝通後，將相關的資訊翻譯並透過電話告知員警，員警陳昱祺得知相關之年籍後以電話向王朝飯店查詢，經電腦查詢作業，確實有符合之人員在前一日(25日)住宿飯店，也提供房號給警方。 員警陳昱祺隨即以巡邏車將該旅客送返住宿之王朝飯店休息，飯店經理表示因韓籍旅客團多，朴員非當日(26日)入住的旅客，故當時協查旅行團時才未有發現，十分感謝員警的幫助。朴男對於員警幫忙護送回飯店除了表示感激之外，也感謝以電話協助翻譯的李女，事後了解協助翻譯的還是在就讀高中的女學生時，朴男直呼:「這趟旅行真是太幸運了，台灣人真是熱心」。
資料來源：臺北市政府 - 市府新聞稿
資料來源：臺北市政府 - 市府新聞稿
發佈日期: 2016-12-02
新聞分類: #城市 #台北市
新聞標籤:
指傳媒 Fingermedia，指傳媒 Fingermedia，最深入生活的新聞雲！
網址: http://www.fingermedia.tw
facebook粉絲團: http://www.facebook.com/fingermediatw
Google+專頁: http://google.com/+FingermediaTw2015
電子郵件: service@fingermedia.tw(採訪、收稿)
Twitter: @fingermediatw
LINE＠生活圈：@fingermedia
Android App: http://play.google.com/store/apps/details?id=tw.fingermedia.news.android_client
沒有留言:
張貼留言