【記者張金源／臺東報導】宜蘭歌仔戲演出成功場，感動成功鎮92歲阿嬤 阿兜仔感興趣參與
發佈日期：109年08月29日
臺東縣政府今年特別邀請到宜蘭縣「蘭陽戲劇團」帶來經典愛情戲碼「錯配姻緣」，8月29日(六)晚上七點在成功鎮農會超市廣場前熱鬧開演，吸引將近七百位喜愛傳統戲曲的觀眾前來欣賞，在地許進榮議員、成功分局長陳文彬等都現身力挺傳統戲曲、與民共賞，連平日早睡的92歲阿嬤都堅持看完，另外，也有幾位老外朋友也感興趣相揪來看戲。
饒慶鈴縣長表示：這次會邀請宜蘭縣的歌仔戲團到臺東演出，主要是歌仔戲發源並養成於宜蘭，具有濃厚的臺灣地方色彩，且融入絕大多數臺灣民眾的生活之中，演出形式吸收了中國傳統戲曲的特色，以臺語演出這樣的古裝歌唱劇，充分表達了臺灣人的思想感情，為照顧偏鄉民眾對傳統戲曲的渴望，今年亦為臺東縣鄉親以及遊客，用心規劃了三場歌仔戲下鄉演出活動，演出戲碼感動人心，馳名中外的經典故事，帶領大家慢慢享受這耐人尋味的愛情故事。
縣府文化處說，現場一位住在附近的92歲的老奶奶，平日的作息是晚上7、8點就會就寢的人，今天的大戲她卻看得出神，一點都不想回家，家人在旁陪伴，不斷詢問她想回家休息了嗎？她卻不願離開眼前的歌仔戲，直說她不累，她還想看，戲後她也說要跟演員拍照，蘭陽戲劇團表示，實為感動不枉此行。
另外，很意外的在現場出現了外國觀眾，看著他們時而疑惑時而明白的臉，詢問他們觀賞感言，外國朋友表示，「雖有中文字幕但台語翻譯成中文，他們還是不好理解，但可以看圖說故事，還是可以明白演出劇情，演員表情到位內容豐富，實為有趣」。並表示這樣形式的演出很棒，讓他們看見不一樣的台灣文化及表演藝術。
蘭陽戲劇團為全台唯一一個公立歌仔戲劇團，秉持「保存傳統、研究創新」的理念，積極於歌仔戲的演出及教學推廣，為深具臺灣本土特色的劇團，除了定期在國內公演，更曾遠赴美國等地演出。首度來到臺東戶外公演，帶來「錯配姻緣」戲碼，此劇罕見以丑角為主軸，以優美的傳統曲調，讓民眾能輕易認識歌仔戲文化。
發稿單位：臺東縣政府文化處-表演藝術科
新聞聯絡人：林沛吟
電話：089-350381
e-mail：v2043@taitung.gov.tw
發佈日期：109年08月29日
臺東縣政府今年特別邀請到宜蘭縣「蘭陽戲劇團」帶來經典愛情戲碼「錯配姻緣」，8月29日(六)晚上七點在成功鎮農會超市廣場前熱鬧開演，吸引將近七百位喜愛傳統戲曲的觀眾前來欣賞，在地許進榮議員、成功分局長陳文彬等都現身力挺傳統戲曲、與民共賞，連平日早睡的92歲阿嬤都堅持看完，另外，也有幾位老外朋友也感興趣相揪來看戲。
饒慶鈴縣長表示：這次會邀請宜蘭縣的歌仔戲團到臺東演出，主要是歌仔戲發源並養成於宜蘭，具有濃厚的臺灣地方色彩，且融入絕大多數臺灣民眾的生活之中，演出形式吸收了中國傳統戲曲的特色，以臺語演出這樣的古裝歌唱劇，充分表達了臺灣人的思想感情，為照顧偏鄉民眾對傳統戲曲的渴望，今年亦為臺東縣鄉親以及遊客，用心規劃了三場歌仔戲下鄉演出活動，演出戲碼感動人心，馳名中外的經典故事，帶領大家慢慢享受這耐人尋味的愛情故事。
縣府文化處說，現場一位住在附近的92歲的老奶奶，平日的作息是晚上7、8點就會就寢的人，今天的大戲她卻看得出神，一點都不想回家，家人在旁陪伴，不斷詢問她想回家休息了嗎？她卻不願離開眼前的歌仔戲，直說她不累，她還想看，戲後她也說要跟演員拍照，蘭陽戲劇團表示，實為感動不枉此行。
另外，很意外的在現場出現了外國觀眾，看著他們時而疑惑時而明白的臉，詢問他們觀賞感言，外國朋友表示，「雖有中文字幕但台語翻譯成中文，他們還是不好理解，但可以看圖說故事，還是可以明白演出劇情，演員表情到位內容豐富，實為有趣」。並表示這樣形式的演出很棒，讓他們看見不一樣的台灣文化及表演藝術。
蘭陽戲劇團為全台唯一一個公立歌仔戲劇團，秉持「保存傳統、研究創新」的理念，積極於歌仔戲的演出及教學推廣，為深具臺灣本土特色的劇團，除了定期在國內公演，更曾遠赴美國等地演出。首度來到臺東戶外公演，帶來「錯配姻緣」戲碼，此劇罕見以丑角為主軸，以優美的傳統曲調，讓民眾能輕易認識歌仔戲文化。
發稿單位：臺東縣政府文化處-表演藝術科
新聞聯絡人：林沛吟
電話：089-350381
e-mail：v2043@taitung.gov.tw
發佈日期: 2020-08-30
新聞標籤:
指傳媒，指傳媒，最深入生活的新聞雲！
網址: http://www.touchmedia.tw
facebook粉絲團: http://www.facebook.com/fingermediatw
Google+專頁: http://google.com/+FingermediaTw2015
電子郵件: service@fingermedia.tw(採訪、收稿)
Twitter: @fingermediatw
LINE＠生活圈：@fingermedia
沒有留言:
張貼留言